美国安捷伦实现2位数增收&nbsp；但电子测量业务低迷

　　生物分析测量业务的销售额比上财年同期增长19％，达到5亿美元，营业利润同比增长39％，达到9200万美元。订单额比上财年同期增长21％，达到4亿9800万美元，连续5个季度实现2位数增长。该公司07年6月完成了对美国Stratagene的收购，除去收购Stratagene的影响，销售额比上财年同期增长15％。安捷伦科技表示，通过收购顺利地推进了两家公司的合并。在生物分析测量业务中，生命科学领域的销售额同比增长22％，达到2亿900万美元。液体色谱分析及质量分析装置的销售额实现增长。化学分析领域的销售额同比增长17％，达到2亿9100万美元。

　　电子测量业务的销售额比上财年同期增长7％，达到8亿7400万美元，营业利润同比增长12％，达到1亿3300万美元。销售额方面，美国市场同比增长12％，欧洲市场同比增长8％，不过亚洲业绩低迷，同比增加仅为1％。在电子测量业务中，通用测量领域的销售额方面，航空与宇航相关业务表现良好，比上财年同期增长9％。通信测量领域同比增长3％。

　　预计07年第四季度（2007年8～10月）的销售额预计比上财年同期增长5～8％，达到13亿9000万～14亿3000万美元。受亚洲电子测量设备市场低迷的影响，再加上通常的季节性变动，预计增长将出现疲软。不过预计生物分析测量业务将继续保持良好势头。